Cookie-Richtlinie

Alle Cookies und Browser-Speichereinträge unserer beiden Websites und wozu sie dienen. Unsere Besucherstatistik kommt ohne Cookies aus.

Stand: 6. Oktober 2026

Wir überprüfen diese Richtlinie regelmäßig und immer dann, wenn wir ein Werkzeug, eine Einbindung oder einen Dienstleister hinzufügen oder entfernen.

Was sind Cookies und ähnliche Technologien?

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website in Ihrem Browser ablegt. Ähnliche Technologien wie der lokale Speicher des Browsers (Local Storage) halten Informationen auf die gleiche Weise auf Ihrem Gerät. Diese Richtlinie führt jeden dieser Einträge auf, den biotama.com.tr und unsere Celure-Kosmetik-Website celurecosmetic.com verwenden. Ihr Browser hält die Einträge jeder Website getrennt: Ein auf einer der beiden Websites gesetzter Eintrag ist für die andere nicht sichtbar, und eine Entscheidung auf der einen gilt nicht für die andere.

Kurz gesagt

Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies.
Besucher erhalten höchstens zwei Cookies, beide auf unseren eigenen Domains: ein Sitzungs-Cookie, das die gewählte Sprache speichert, und – nur wenn die Sicherheitsprüfung unseres Hosting-Anbieters den Browser prüfen muss – ein eine Stunde gültiges Sicherheits-Cookie. Die übrigen Cookies unten werden nur für angemeldete Administratoren gesetzt.
Unsere Besucherstatistik und Vercel Web Analytics arbeiten ohne Cookies und speichern nichts auf Ihrem Gerät.
Google kann erst Cookies setzen, nachdem Sie die Karte auf unserer Kontaktseite geladen haben.
Unsere Angebotsliste speichert die hinzugefügten Produkte im lokalen Speicher Ihres Browsers, auf jeder unserer Websites getrennt; sie enthält keine personenbezogenen Daten.

Diese Website zeigt kein Cookie-Banner. Abgesehen von der Karte, die nur auf Ihre Entscheidung hin geladen wird, setzt sie keine einwilligungsbedürftigen Cookies. Unsere Besucherstatistik verwendet keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Gerät; sie beruht auf unserem berechtigten Interesse, beachtet Do-Not-Track- und Global-Privacy-Control-Signale und lässt sich unten abschalten. Bei Ihrem ersten Besuch informiert Sie lediglich ein kurzer Hinweis über diese Richtlinie und die Datenschutzerklärung.

Von uns verwendete Cookies und Speichereinträge

Name, Anbieter, Zweck, Dauer, Kategorie und Zeitpunkt, zu dem jeder Eintrag gesetzt wird.
Name	Anbieter	Zweck	Dauer	Kategorie	Wann gesetzt
NEXT_LOCALECookie	Biotama (Erstanbieter)	Speichert die von Ihnen gewählte Sprache, damit die Adresse biotama.com.tr in dieser Sprache öffnet.	Sitzung (wird beim Schließen des Browsers gelöscht)	Präferenz (für eine von Ihnen genutzte Funktion erforderlich)	Wenn Sie die Sprache wechseln, eine Seite in einer anderen Sprache als der Ihres Browsers öffnen oder Ihr Browser keine bevorzugte Sprache angibt.
_vcrcsCookie	Vercel Inc. (unser Hosting-Anbieter, auf unserer Domain)	Speichert, dass Ihr Browser die automatische Sicherheitsprüfung unseres Hosting-Anbieters bestanden hat, damit er nicht auf jeder Seite erneut geprüft wird. Wird nur verwendet, solange diese Prüfung eingeschaltet ist, zum Beispiel während eines Angriffs.	1 Stunde	Unbedingt erforderlich	Nur wenn Ihrem Browser die Sicherheitsprüfung angezeigt wird und er sie besteht.
__Host-biotama_adminCookie	Biotama (Erstanbieter)	Hält einen Administrator angemeldet. Nur für Administratoren.	Bis zu 12 Stunden; endet nach 2 Stunden Inaktivität	Unbedingt erforderlich	Wenn sich ein Administrator anmeldet.
__Host-biotama_admin_2faCookie	Biotama (Erstanbieter)	Hält den ersten Schritt der Administrator-Anmeldung bis zur Eingabe des zweiten Faktors. Nur für Administratoren.	Bis zu 15 Minuten	Unbedingt erforderlich	Nachdem ein Administrator das Passwort eingegeben hat.
biotama_admin_flashCookie	Biotama (Erstanbieter)	Zeigt im Verwaltungsbereich einmalig eine Statusmeldung an. Nur für Administratoren.	60 Sekunden	Unbedingt erforderlich	Nach einem Verwaltungsvorgang.
biotama-privacy-noticeLocal Storage	Biotama (Erstanbieter)	Speichert, dass Sie den kurzen Datenschutzhinweis geschlossen haben, damit er erst nach einer inhaltlichen Änderung wieder erscheint.	Bis Sie die Website-Daten löschen	Präferenz (für eine von Ihnen genutzte Funktion erforderlich)	Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, die den Hinweis schließt.
biotama-embed-google-mapsLocal Storage	Biotama (Erstanbieter)	Speichert, dass Sie Google Maps laden möchten (nur den Tag der Entscheidung und eine Formatversion, keine Kennung), damit die Karte beim nächsten Besuch ohne erneute Nachfrage lädt.	Bis zu 12 Monate oder bis Sie Ihre Entscheidung widerrufen	Speichert Ihre Entscheidung	Wenn Sie auf die Schaltfläche zum Laden der Karte klicken.
biotama:analytics-opt-outLocal Storage	Biotama (Erstanbieter)	Speichert, dass Sie unsere Besucherstatistik und Vercel Web Analytics für diesen Browser auf dieser Website abgeschaltet haben (biotama.com.tr und celurecosmetic.com speichern dies jeweils getrennt).	Bis Sie die Zählung wieder einschalten oder die Website-Daten löschen	Speichert Ihre Entscheidung	Wenn Sie auf dieser Seite oder unter „Datenschutz-Einstellungen“ in der Fußzeile von celurecosmetic.com auf „Nicht zählen“ klicken.
biotama-quote-listLocal Storage	Biotama (Erstanbieter)	Speichert die Produkte, die Sie Ihrer Angebotsliste hinzugefügt haben (nur Katalogreferenzen und Namen, keine personenbezogenen Daten), damit die Liste beim Wechsel zwischen Seiten erhalten bleibt und an das Angebotsformular übergeben werden kann. Wird auf jeder unserer Websites getrennt gespeichert.	Bis Sie die Liste leeren, Ihre Angebotsanfrage übergeben oder gesendet ist oder Sie die Website-Daten löschen	Unbedingt erforderlich	Wenn Sie ein Produkt zu Ihrer Angebotsliste hinzufügen.
GoogleCookies	Google LLC (Drittanbieter)	Von Google für die eingebettete Karte gesetzt, nach Googles eigener Datenschutzerklärung.	Von Google festgelegt	Nur mit Ihrer Einwilligung	Erst nachdem Sie die Karte geladen haben.

Besucherstatistik ohne Cookies

Unsere eigene Besucherstatistik und Vercel Web Analytics verwenden keine Cookies und speichern nichts in Ihrem Browser. Unsere Messung zählt eindeutige Besucher pro Tag mit einem schlüsselbasierten Hashwert, der im Arbeitsspeicher berechnet und nie gespeichert wird. Keines der beiden Systeme zählt Sie, wenn Ihr Browser ein Do-Not-Track- oder Global-Privacy-Control-Signal sendet oder Sie die Zählung unten abschalten. Das Abschalten gilt nur für die Website, auf der Sie es vornehmen; für celurecosmetic.com nutzen Sie „Datenschutz-Einstellungen“ in deren Fußzeile. Einzelheiten stehen in den Abschnitten 2.6 und 2.7 unserer Datenschutzerklärung.

Besucherstatistik für diesen Browser auf dieser Website abschalten

Bild zur Kopienerkennung

Jede Seite unserer beiden Websites lädt ein 1×1 Pixel großes Bild von bg-static.vercel.app, damit wir Kopien unserer Websites auf anderen Domains erkennen können. Es setzt kein Cookie. Was die Anfrage übermittelt, steht in Abschnitt 2.8 unserer Datenschutzerklärung.

Google Maps

Die Karte auf unserer Kontaktseite wird erst geladen, wenn Sie auf die Schaltfläche zum Laden klicken; bis dahin erhält Google nichts und setzt kein Cookie. Ihre Entscheidung wird bis zu 12 Monate in Ihrem Browser gespeichert; Sie können sie jederzeit über „Karte ausblenden und Auswahl vergessen“ neben der Karte oder durch Löschen der Website-Daten in Ihrem Browser widerrufen.

Cookies verwalten

Sie können Cookies und gespeicherte Daten jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen und für diese Website blockieren. Blockieren Sie das Sprach-Cookie, öffnet die Startadresse gegebenenfalls in der Sprache Ihres Browsers; ohne die Administrator-Cookies ist keine Anmeldung im Verwaltungsbereich möglich.

Eine frühere Version dieser Website speicherte in Ihrem Browser einen Eintrag namens biotama-cookie-consent; er wird nicht mehr verwendet und bei Ihrem nächsten Besuch automatisch gelöscht.

Fragen

Schreiben Sie uns an info@biotama.com.tr.